<?php

// Language definitions used in admin_bans.php
$lang_admin_bans = array(

'No user message'			=>	'Brak zarejestrowanego użytkownika o podanej nazwie. Jeśli nie chcesz dodać bana konkretnemu użytkownikowi, pozostaw to pole puste.',
'No user ID message'		=>	'Brak zarejestrowanego użytkownika o podanym ID.',
'User is admin message'		=>	'Użytkownik %s jest Administratorem, więc nie może zostać zbanowany. Jeśli chcesz dodać bana Administratorowi, najpierw musi on zostać zdegradowany do grupy Użytkowników.',
'User is mod message'       =>  'Użytkownik %s jest Moderatorem, więc nie może zostać zbanowany. Jeśli chcesz dodać bana Moderatorowi, najpierw musi on zostać zdegradowany do grupy Użytkowników.',
'Must enter message'		=>	'Należy wprowadzić co najmniej nazwę użytkownika, adres IP lub adres e-mail.',
'Cannot ban guest message'	=>	'Konto Gościa nie może zostać zbanowane.',
'Invalid IP message'		=>	'Wprowadziłeś niepoprawny adres IP, bądź zakres adresów IP.',
'Invalid e-mail message'	=>	'Wprowadziłeś niepoprawny adres e-mail, bądź domenę.',
'Duplicate domain message'  =>  'Wprowadzona nazwa domeny %s jest już zbanowana.',
'Duplicate e-mail message'  =>  'Wprowadzony adres e-mail %s jest już zbanowany.',
'Invalid date message'		=>	'Wprowadziłeś niepoprawną datę wygaśnięcia bana.',
'Invalid date reasons'		=>	'Format daty powinien wyglądać następująco: RRRR-MM-DD. Data bana musi być ustawiona co najmniej jeden dzień do przodu.',
'Ban added redirect'		=>	'Ban został dodany. Przekierowywanie…' ,
'Ban edited redirect'		=>	'Ban został zaktualizowany. Przekierowywanie…',
'Ban removed redirect'		=>	'Ban został usunięty. Przekierowywanie…',

'New ban head'				=>	'Banowanie użytkowników',
'Add ban subhead'			=>	'Dodaj nowy ban',
'Username label'			=>	'Nazwa użytkownika',
'Username help'				=>	'Wprowadź nazwę użytkownika do zbanowania (wielkość liter nie ma znaczenia).',
'Username advanced help'	=>	'Wprowadź nazwę użytkownika do zbanowania (wielkość liter nie ma znaczenia). Na następnej stronie możesz wprowadzić wybrany adres IP, bądź e-mail do zbanowania. Jeśli chcesz zbanować jedynie adres IP lub zakres adresów IP, pozostaw to pole puste.',

'Ban search head'			=>	'Wyszukiwanie banów',
'Ban search subhead'		=>	'Kryteria wyszukiwania',
'Ban search info'			=>	'Wyszukiwarka banów w bazie forum. Możesz wprowadzić jedno lub więcej kryteriów wyszukiwania. Znak (*) zastępuje dowolny ciąg znaków. W celu wyświetlenia wszystkich banów, pozostaw poniższe pola puste.',
'Date help'					=>	'(rrrr-mm-dd)',
'Message label'				=>	'Wiadomość',
'Expire after label'		=>	'Data wygaśnięcia po',
'Expire before label'		=>	'Data wygaśnięcia przed',
'Order by label'			=>	'Sortuj według',
'Order by username'			=>	'nazwa użytkownika',
'Order by ip'				=>	'IP',
'Order by e-mail'			=>	'e-mail',
'Order by expire'			=>	'data wygaśnięcia',
'Ascending'					=>	'rosnąco',
'Descending'				=>	'malejąco',
'Submit search'				=>	'Szukaj',

'E-mail label'				=>	'E-mail',
'E-mail help'				=>	'Adres e-mail lub domena do zbanowania (np. email@domena.pl lub domena.pl). Zobacz "Zezwalaj na zbanowane adresy e-mail" w Uprawnieniach, w celu uzyskania dodatkowych informacji.',
'IP label'					=>	'Adres IP/Zakres adresów IP',
'IP help'					=>	'Adres IP lub zakres adresów IP do zbanowania (np. 150.11.110.1 lub 150.11.110). Adresy oddzielaj pojedynczą spacją. Jeśli wprowadzony adres IP jest już zbanowany, poprzednie bany nie ulegną zmianie.',
'IP help link'				=>	'Kliknij %s, aby sprawdzić statystyki adresów IP dla tego użytkownika.',
'Ban advanced head'			=>	'Zaawansowane ustawienia bana',
'Ban advanced subhead'		=>	'Uzupełnianie danych',
'Ban message label'			=>	'Wiadomość',
'Ban message help'			=>	'Wiadomość zostanie wyświetlona użytkownikowi, gdy odwiedzi forum.',
'Message expiry subhead'	=>	'Wiadomość i data wygaśnięcia bana',
'Ban IP range info'			=>	'OSTRZEŻENIE! Bądź ostrożny przy banowaniu zakresu adresów IP, gdyż rózni użytkownicy mogą korzystać z tego samego zakresu.',
'Expire date label'			=>	'Data wygaśnięcia',
'Expire date help'			=>	'Data, kiedy ban zostanie automatycznie zdjęty (format: rrrr-mm-dd). Jeśli chcesz ręcznie usunąć bana, pozostaw to pole puste.',

'Results head'				=>	'Wyniki wyszukiwania',
'Results username head'		=>	'Nazwa użytkownika',
'Results e-mail head'		=>	'E-mail',
'Results IP address head'	=>	'Adres IP/Zakres adresów IP',
'Results expire head'		=>	'Data wygaśnięcia',
'Results message head'		=>	'Wiadomość',
'Results banned by head'	=>	'Zbanowany przez',
'Results actions head'		=>	'Akcje',
'No match'					=>	'Brak wyników',
'Unknown'					=>	'Nieznany',

);
